Refrain
am dm
Wir folgen unserm Herz nach Kurdistan – Herz nach Kurdistan
C
Der mutige Kampf für Freiheit zieht uns an – Freiheit zieht uns an
am dm
Brigaden bauen auf in Kurdistan – auf in Kurdistan
C
Der Stern der neuen Zeit geht uns voran – Zeit geht uns voran
G am Bîji Rojava, bîji Kobanê!
Strophe 1
am
Der Mond leuchtet rot, die gelben Sterne strahlen hell
dm
der fruchtbare grüne Olivenhain, das Feld
C G am
du graue Stadt voller Schutt bist frei, Herz von Rojava.
Die schwarze Bestie hatte dich in den Klauen. Heldenhaft kämpfen Männer und Frauen.
Aus Solidarität wurde gemeinsamer Kampf und Sieg!
Refrain
Strophe 2
Der erste Sonnenstrahl, ein neuer Tag bricht an
Ruinen ringsum, unser Haus wächst heran
Jeden Stein auf unserem Weg fügen wir in unsere Mauer ein.
Gemeinsam schaufeln, lachen und schwitzen
für ein Gesundheitszentrum, das Leben zu schützen
In der Nachbarschaft der Familien, ein Haus der Menschlichkeit.
Refrain
Strophe 3
Als ICOR – Brigade zu Euch gekommen
haben wir viel gelernt, vieles mitgenommen Eure Opferbereitschaft, die Zuversicht und Kraft.
Uns hat die Arbeit verändert und zusammengeschweißt es ist ein Band entstanden, das nie wieder zerreißt. Kobanê wird die erste Blume im Garten der Freiheit sein!
